|
Hermann Friese (Hamburg, 30 Mai 1882 or 22 Mai 1880〔Diario Official (Estado de São Paulo), 7 October 1930: "''Por outra da mesma data, foi declarado brasileiro Georg Paul Hermann Friese, natural da Allemanha, nascido 22 de maio de 1880, filho de Hermann Peter Johannes Friese, casado, residente no estado de São Paulo.''"〕 - São Paulo October 1945) was a German-Brazilian athlete, association football player and referee. He is considered alongside Charles Miller, Hans Nobiling and Oscar Cox one of the most important pioneers of football in Brazil and is recognized as the first exceptional footballer there. In 1903 aged 21, he migrated from Germany to Brazil where he joined Sport Club Germânia, the club of the German community of São Paulo, founded in 1899 by Hans Nobiling. Like Nobiling Friese played in Hamburg for ''SC Germania 1887'' - one of the precursors of today's Hamburger SV - which gave name and colours to the Brazilian club. Friese was top scorer of the State Championship of São Paulo, the Campeonato Paulista of 1905 with 14 goals and won the championship mit Germânia in 1906 and 1915. In 1903 the newspaper O Estado de S. Paulo called him "the most sensational player of all time" (''o jogador mais sensacional de todos os tempos'').〔, Gazeta Esportiva, ca. 2002, (via Wayback Machine)〕 Friese was also coach of the team where around 1909 Arthur Friedenreich obtained his first experiences. "Fried," these days considered of one of the greatest players of all time, was son of a German businessman that migrated from Hamburg and a black Brazilian woman. By intervention of Friese, statutes of the club prohibiting the membership of coloured people were removed. Friese also was a football referee - then not uncommon for a player - and officiated the deciding matches of the State Championships of 1903, 1904, 1910 and 1920. He also was referree of the Troféu Interestadual of 1910, where Botafogo FC of Rio de Janeiro defeated AA das Palmeiras with 7-2 in the Velódromo of São Paulo.〔Marcelo Leme de Arruda: ''(Troféu Interestadual 1910 )'', Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brasil, 4 August 2005.〕 On 22 October 1916 he officiated the State Championship between Santos FC and CA Ypiranga, which also was the opening match for the stadium of Santos, the Vila Belmiro. Santos won the match 2-1.〔Guilherme: ''(Santos FC: Vila Belmiro )'', Blog do Prof Guilherme, 7. October 2010.〕 Altogether Friese arbitrated 53 or more State Championship matches.〔(footbook.com.br/arbitro/27299090,hermann+friese.html) ''Hermann Friese'', Footbook (Árbitros) (via archive.org))〕 These days Friese is one of ten patrons of the ''Academia Paulista de Árbitros de Futebol "Charles Miller,"'' an honour he shares with World Cup referees like José Roberto Wright, Armando Marques, Arnaldo Cézar Coelho and Romualdo Arppi Filho, amongst others.〔, Sindicato dos Árbitros de Futebol do Estado de São Paulo (via Wayback Machine)〕〔Sergio Correa: ''(Árbitros terão sua Academia )'', Cartão Vermelho, 29 January 2004 (Estatuto da Academia Paulista dos Árbitros de Futebol - ACADEPAR).〕 Still in Europe he was a formidable track and field athlete, winning the German championship over 1500 metres of 1902. In May 1907 he was the sole representative of Brazil in an international competition in Uruguay and in one evening won the 1500 and 800 metre competitions and finishing second over 400 metres. == References == 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hermann Friese」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|